きもちのかたちネット-情報ボランティアという被災地支援の新しいかたち＠代官山おせっかい塾

新潟県中越地震に際しましては、全国のみなさまより大きなご支援とあたたかい思いやりをいただき、本当にありがとうございました。被災地では、雪解けとともに生々しい傷跡があらわになり、いまだ多くの人が仮設住宅で暮らしています。洪水による土砂崩れなどあらたな困難も加わっていますが、みなさまのはげましに勇気をいただき、復興への努力を重ねております。
引き続き、ご支援いただきますようお願い申し上げます。

小千谷市総合産業会館　サンプラザ
財団法人小千谷市産業開発センター
事務局長　阿部秀明

小千谷ってどんなところ？
新潟、小千谷の物産を集めたサンプラザはこちらから。

復興は、はじまったばかりです。被災地のみなさんが勇気ある一歩をふみ出しているとき、
私たちにできることは何でしょう。それは、現地の物産を買うことです。
被災地の復興は、産業の復活なしにあり得ないからです。
地場産業が活性化すれば、やがて雇用も生まれます。そこから希望が広がります。
私たちは、全国どこからでも、電話一本で復興を支援することができるのです。